Güneş yorulur ve kalkmak istemez. Kuşların çağrısı sonuç vermez; sonunda Horoz “Uyan, işe başlama vakti!” diyerek onu yeniden gökyüzüne kaldırır.

Ormanda sihirli ağacı arayan Pamuk ve sekiz tavşan kardeş, hızlı nehir ve eski köprüyü el ele geçip gerçek hazinenin birlik olduğunu anlarlar.

Chasing a magical tree, Pamuk and eight rabbit brothers cross a rushing river hand-in-paw and learn that the true treasure is their unity.